カタリナ・ウィット：「私はいつもロシア人女性をうらやましく思っていました。」 ウィットという姓を知らない人はいないでしょうか？ カタリナは彼女の時代で最高のフィギュアスケーターです フィギュアスケートのカタリナ・ウィット

カタリナ・ウィットは1965年生まれで、フィギュアスケートでヨーロッパチャンピオン6回、世界チャンピオン4回、オリンピックでサラエボ（1984年）とカルガリー（1988年）で2回優勝している。 彼女は東ドイツで最も有名なアスリートの一人であり、最も成功したフィギュアスケーターの一人として世界中で知られています。 1994年、彼女は一般ドイツチームの一員として、リレハンメルで開催された別のオリンピックに参加した。 現在、彼女は他の活動に加えて、起業家としても活動しています。

シュピーゲル オンライン: ウィット夫人、あなたはもうすぐ 50 歳になりますが、前半は東ドイツに、後半は連邦共和国に住んでいました。 あなたにとって最も思い出深い時間は何ですか?

ウィット: そうですね、子供時代、若者時代のほうが記憶に残ると思います。 それは音楽のようなもので、初めての恋、初めての心痛、初めての「飛び立ち」を経験した曲であり、感情的なつながりとともに永遠に頭の中に残ります。

デア シュピーゲル オンライン: 子供の頃の思い出に残る瞬間についてはどうですか?

ウィット: まず、もちろん、家族の中でのんきな子供時代、それからスポーツ、つまり規律、すべてのために服従することです。 そして、「コルセット」にもかかわらず、東ドイツでは決して当たり前とは思われない程度の自由を得ることができました。

Der Spiegel Online: スポーツスターとして受賞しました。

ウィット: もちろん、若いうちに旅行ができたのは私にとって大きな利点でした。 それは本当に特権でした。 もちろん、休暇旅行などありませんでしたが。 すべてがスポーツ、ここでは競技、あそこではパフォーマンスと結びついていました。 つまり、太陽の下でお腹を上にして横たわってはいけないということです。 しかし、それは未知のものを驚きとともに発見し、何かを見る素晴らしい機会でした。

デア シュピーゲル オンライン: 世界のアイス スタジアム?

ウィット: もちろん彼らのものですが、彼らに至るまでには何か別のことがありました。 街中をバスに乗っているときは、目を開けていなければなりませんでした。 それに、ミュラー夫人は…

シュピーゲル オンライン: ...あなたのコーチ...

ウィット: ...いつもこのことに気を配ってくれて、彼女にはとても感謝しています。 彼女の態度はこうでした。「ベイビー、あなたが再びパリを訪れることができるかどうかは誰にも分からないので、私たちは今からエッフェル塔に行きます。」 このおかげで私は旅行ができるようになり、とても進歩しました。そしてそのおかげで私は人間として成長しました。 私は、他の人とは違うということは言うまでもなく、「自分のやり方でも、まったくそうでなくても」新しい印象を受け入れられるようになりました。

シュピーゲル オンライン: 当時、海外で出身地を尋ねられたら、「ドイツ人です」または「東ドイツ出身です」と答えましたか?

ウィット: 私にとって、これらの概念はまったく別のものでした。答えはいつも「私は東ドイツ出身です」でした。

SPIEGEL Online: それで、あなたはまず第一に東ドイツの国民のように感じましたか?

ウィット: はい、確かにそうです。 私は西ドイツと同じ言語を話す国で生まれましたが、自分の国は常に独立した独立した国だと考えていました。 私はこれを疑ったことはありません。 そして、今日、人の願望に応じて、これが強制的または論理的なステップとしてドイツ人の統一が起こったと考えることができるとしたら、私にはこれを想像することはできませんでした。 いずれにしても、当時まだ若かった私にはそんなことはできませんでした。

SPIEGEL Online: あなたのスポーツでの成功は政治的な目的に利用され、スポーツスターとしてあなたは東ドイツの大使であり、いつも言われているように「社会主義の最も美しい顔」でした。

ウィット: しかし、この表現はアメリカのジャーナリスト、タイムストアの記者によって造られたもので、彼は1988年のオリンピック大会の前に論理的にこう書いた。「もしケイティ・ウィットが社会主義の本当の姿を表しているなら、アメリカは喜んで社会主義になるだろう。」 もちろん、私は東ドイツの代表者として認識されていました。 そして同時に、ある種のカウンタープロジェクトとしても。

シュピーゲル オンライン: どういう意味ですか?

ウィット: 東ドイツのイメージはどちらかというと次のようなものでした。灰色、喜びのない、フリーサイズです。 そして、私はまったく別の何かとして現れたと言えます。 なぜなら、私はいつも楽しくて、衣装も他の人よりカラフルで豪華だからです。 ショーや魅力もフィギュアスケートには必須の要素です。たとえすべてが痛くても、足から出血するのではなく、翼が生えたかのようにやらなければなりません。

デア・シュピーゲル・オンライン: 1988 年、再結成よりも前から、あなたはプロのアスリートとしてのキャリアをスタートし、アイスショー、映画、米国での大規模なツアーに参加しました。 大きな前進、それとも？

ウィット: はい、それは人生における大きな変化でした。 たとえアスリートになれなくなったとしても。 それまで、新聞はスポーツに関する欄で私のことを書き、多くのジャーナリストが何年も私に同行し、私の昇進に賞賛の念を抱いてくれました。 そして突然、文字通り一日のうちに、私は黄色の新聞のページに移りました。 面白くなったのはもはや三段跳びではなく、私とアルバート王子、またはボリス・ベッカーについての作り話でした。

デア シュピーゲル オンライン: そして、再会の時が来ました...

ウィット: ...そして私は新たな状況に陥ったことに気づきました。 アメリカでは、ツアーで大きな評価を得て、信じられないほどの成功を収めました。 そして家では私に対して大きな波が起こり、一部は非難、一部は、ああ、しかし、これはすべて過去のことです。

「シュピーゲル・オンライン」: 「シュピーゲル」はかつて、あなたに対して宣告された「魔女狩り」について書きました。かつて人気のあったカティは、ビルト紙が言うように、体制に忠実な「ドイツ社会主義統一党のヤギ」になっています。 (東ドイツの与党 - 約)

ウィット: 当時は大変でした。 本当に奇妙なコントラストでした。 アメリカでは、「彼女は鉄のカーテンの向こうからやって来た」「彼女はついに自由になった」「彼女はやりたいことを何でもできる」という自由の象徴になりました。 アメリカ人は私に対して全く異なる考えを持っていました。 もちろん、私はこれに同意し、同時にここでの議論にも参加しましたが、私を助け、サポートしてくれた人々を暴露することはありませんでした。

デア・シュピーゲル・オンライン: 当時、あなたは長い間ドイツを離れることを考えていましたか?

ウィット: いいえ、家族や友人とのつながりが強すぎて、このステップには至りませんでした。 それと同時に、私たちの国で今何が起こっているのかについての好奇心があり、私が「私たちの国」を発音できるようになるまでにしばらく時間がかかりました。 とにかく、まずはベルリンで起こっている変化を見たかったのです。 私のアパートからはポツダム広場の景色を眺めることができ、街の変化に共感したいと思いました。

SPIEGEL Online: どの時点で「私たちの国」と言いますか?

ウィット: それは再会後すぐに起こったわけではありません。 私が統一ドイツチームの一員として初めて参加した1994年のリレハンメルオリンピックは、そのような話を始める良いきっかけとなったが、それからさらに数年かかった。

デア・シュピーゲル・オンライン: 1994 年に再び金メダルを獲得しなくて良かったことがわかりました。 そうでない場合は、ドイツ国歌との関係を整理する必要があります。

ウィット: ああ、私の賞金が世界の新たな驚異になることは最初から明らかでした。 しかし実際、状況は特殊なものとなるだろう。 2つの異なる国歌を正直に叫ぶことはできません。

デア・シュピーゲル・オンライン: そして今日、あなたはドイツについて「私たちの国」として話していますか？

ウィット: もちろんです。 そして一般的に私は誇りに思っています。 私たちの国が象徴するもの、つまり自由、民主主義、ある程度の繁栄、そして友好度に満足できると私は思います。 私たちドイツ人は、必ずしもこれらすべてを理解できるわけではありません。

デア シュピーゲル オンライン: ドイツについてどの程度知っていますか?

ウィット: なんと、ここでもまた、子供の頃に学んだことがどれほどしっかりと刷り込まれているかに直面することになります。 テレビのクイズ番組に招待されたとき、私は地理、音楽、映画に関する質問について、西洋で育ったゲストとは何か違うことを知っています。 しかし、西ドイツの歴史と文化に対する私の貢献も限界があります。 最近連邦所有地について話しましたが、どうやら 15 か所あるようです?

デア・シュピーゲル・オンライン: 16.

ウィット: そうですね、分かりました。 東ドイツには 15 の地区がありました。 若い頃に学んだことがいかにしっかりと頭の中に残っているかが分かります。 毎日何か新しいことが入ってきますが。 これは、教育、スポーツ、人生で試された価値観がいかに重要であり続けているかを示しています。

写真: imago/Hartenfelser
6月にフランクフルトで撮影したカタリーナ・ウィット。現在、彼女はとりわけ起業家である。

写真: イマーゴ
初の成功：コーチのユッタ・ミュラーが13歳のカタリーナ・ウィットを祝福。 フィギュアスケーターは1979年に3位となり、東ドイツチームに初のメダルをもたらした。

写真: イマーゴ
1982 年の写真撮影のためのピルエット: カタリーナ ウィットのキャリアは急激に軌道に乗り、80 年代には 4 回の世界チャンピオン、6 回のヨーロッパチャンピオンになりました。

写真: イマーゴ
18歳の少女の大勝利: on オリンピック競技ああ、1984年のサラエボでは、カタリナ・ウィットがアメリカのロザリン・サムナーズをわずかに破ってメインタイトルを獲得した。

写真: イマーゴ
1984年の夏、ブランデンブルクのヴェルベリン湖にある開拓者キャンプを訪れた際：東ドイツ指導部は、カタリーナ・ウィットを国の広告と考え、カタリーナ・ウィットの成功を政治目的に利用した。

写真: イマーゴ
厳しいバレエのトレーニング: 1984 年 12 月、振付師ルディ スーチーがカタリーナ ウィットの姿勢をコントロール。

写真: イマーゴ
ぬいぐるみを持ってポーズをとるカタリーナ・ウィット、1986年。 「東ドイツのイメージは、どちらかというと灰色で、楽しくない、画一的なものでした。しかし、私は、たとえば、これとはまったく異なるものを想像していました」と彼女は今日語ります。

写真：AP通信
1987年にシンシナティで開催された世界選手権での金メダルをコーチのユッタ・ミュラーとともに喜びました。「もちろん、若い頃にすでに旅行に行けていたのは私にとって大きな利点でした」とカタリナは当時について語ります。

写真：AP通信
1987 年 8 月 25 日、カタリーナ ウィットは東ドイツ国家評議会議長エーリッヒ ホーネッカーの 75 歳の誕生日を祝福しました。 この特権には国家治安機関による監督が伴った。

写真：AP通信
カタリーナ ウィット、1988 年カルガリー大会の東ドイツ オリンピック チームのメンバー。彼女はカナダでも 1984 年の成功を再現しました。

写真: イマーゴ
優勝者の栄誉を称える：カタリーナ・ウィットは、ジョルジュ・ビゼーのオペラ「カルメン」の音楽に合わせたフリープログラムで、金メダル争いでカナダのエリザベス・マンリー（左）とアメリカのデビー・トーマスを破った。 同年、両国の統一前であっても、彼女はアイスショー、映画、アメリカの大規模ツアーなどのプロとしてのキャリアを開始しました。

写真：ゲッティイメージズ
1994年、アマチュアスポーツに復帰した後、カタリーナ・ウィットはドイツの単一チームの一員として、今度はリレハンメルで開催されるオリンピックに再び参加した。

写真：DPA
90年代後半、フランクフルト・アム・マインの屋根の上で：「私たちは、自由、民主主義、福祉のレベル、そして友好度という、我が国が象徴するものに満足できると思います」とカタリーナ・ウィットは今日の統一ドイツについて語る。

写真：AP通信
1999年、番組「We Bet What?」にゲストとして出演。 プレゼンターのトーマス・ゴットシャルクは、プレイボーイのカタリーナ・ウィット特集号を興味深そうにめくっています。

写真：AP通信
このアスリートは、2008 年まで定期的にショーに出演していました。 こちらは、2002 年にエアフルトで撮影された彼女です。

写真：ゲッティイメージズ
カタリーナ・ウィット、2007年、メンバー ローレウス ワールド スポーツ アカデミー、バルセロナでの授賞式にて。 長年にわたり、彼女はプレゼンター、女優、テレビの評論家としても活動してきました。

写真：DPA
2014 年ソチオリンピックでのカタリーナ ウィット: 元フィギュアスケート選手は、2018 年のオリンピック開催に向けたミュンヘンの立候補も主導しました。

彼女は本質的にアスリートであり、史上最も成功したフィギュアスケーターです。 「氷の上の火」として知られるカタリーナ・ウィットは、フィギュアスケートの旧東ドイツ代表。 カタリナは 1983 年に初めてヨーロッパチャンピオンのタイトルを獲得してから、6 回連続でチャンピオンになりました。 彼女は4つの世界チャンピオン金メダルと2つのオリンピック金メダルを持っています。 ファンは、自分の推しが今何をしているのかに常に興味を持っています。 これについてはこの記事で説明します。

すべてはどこから始まったのでしょうか?

将来のフィギュアスケーター、カタリナ・ウィットは、社会主義時代の 1965 年 12 月 3 日に、カール・マルクス市のごく普通の家庭に生まれました。 現在、ここはチムニッツの街であり、その歴史的な名前が元に戻りました。 カティアの父親のマンフレッドは農業工場を経営し、母親は理学療法士でした。 カタリナにはアクセルという兄がいます。

カタリナさんは幼い頃から夢中になっていたフィギュアスケートを6歳から始めた。 この才能ある少女は単に幸運だっただけで、彼女は独裁的な最高の伝統を持つ東ドイツのコーチングスクールで働いていた有名なコーチ、ユタ・ミュラーのグループに所属することになった。 彼は鉄の意志と厳しい要求を持った男で、彼のフィギュアスケーターたちはロッカールームで泣いた。 しかし、これは全力を尽くして勝つか、それとも辞めるかのどちらかであるスポーツです。 ミュラー夫人は、カタリーナ ウィットを、フィギュア スケートのキャリアを通じて、当然のことながら最高の賞だけを獲得する勝てるフィギュア スケーターに育てました。

1988 年のオリンピックの準備中に、カタリナは自分の氷上選手としてのキャリアが終わりに近づいており、これがおそらく最後になるだろうと悟りました。 彼女はまだ22歳でしたが、すでにフィギュアスケーターとして競技できるだけの「年齢」を誇っていました。 彼女は東ドイツのプロスポーツに未来はないことを理解していました。 彼女が夢見ていた国にはアイスショーはなかった。 そのとき、彼女はスポーツ関係者と契約を結んだ。彼女がオリンピックで2つ目の金メダルを獲得すれば、海外のいくつかのコンサートプログラムに参加する機会が彼女に与えられるというものだ。

引退と復帰…

1988 年にアマチュア フィギュア スケートでのキャリアを終えたカタリナは、フィギュア スケートから離れません。 今では、アイスショー、映画、米国での主要なツアーなど、プロフェッショナルになりました。 彼女はテレビ番組の司会者としての自分に挑戦します。 1991 年以来、カタリーナはフィギュアスケートのスペシャリストとしてドイツとアメリカの両方のテレビで働いています。

しかし、カタリナは、単に指導したり観察したりするにはまだ若すぎると感じていました。 氷は彼女を魅了し続け、彼女はまだ自分自身を証明できると信じていました。 そして彼女は、プロスケートからアマチュアフィギュアスケートのキャンプに戻るという、一見不可能に見えることを成し遂げた。 1992年のドイツ選手権では2位、1994年の欧州選手権では8位、リレハンメルオリンピックでは7位となった。 彼女は優勝表彰台には乗れませんでしたが、プロとして再び表彰台を獲得しました。 プロとして、彼女は1992年にパリで世界タイトルを獲得しました。

スポーツでの成績だけでなく、

カタリーナ・ウィットの伝記には、スポーツでの功績に加えて、1995年に「スターズ・オン・アイス」、「チャンピオンズ・オン・アイス」、「ウィンター・マジック」などのスケートショーのためにWITT Sports & Entertainment GmbHと自身の制作会社を設立したという情報も含まれている。 カタリナは氷の展示会「スノーフレーク」を設立し、スポーツとエンターテイメントの会社「S Witt Sports and Entertainment」を設立し、自身のジュエリーコレクションを発表しました。

1998年に彼女はプレイボーイに出演しました。 彼女がカバーガールを務めたおかげで、雑誌は全号が世界中で最後の１部まで売れました。 これは、マリリン・モンローとの写真撮影に次いで、同誌にとって2回目の記録更新号となった。 カタリーナは、2005 年以来、身体障害のある子供や青少年を支援するカタリーナ ウィット財団に積極的に参加しています。

お別れツアー

2008年3月、彼女はついにキャリアに終止符を打った。 不老不死のアイス・プリンセスのドイツでのさよならツアー公演は、9都市のチケットがすべて完売した。 これが彼女が「現役」フィギュアスケーターとして氷上に登場した最後の姿となった。 43歳になった彼女は再び、注目の的である輝く氷の表面を自信を持って滑空し、拍手を楽しんだ。 今、この瞬間はもう過ぎ去ったのです。 ツアーでの彼女のパフォーマンスには、彼女の世界的なキャリアのハイライトリールがリンクのビデオスクリーンに映し出され、彼女は再び彼女のスキルとカリスマ性を印象的に示しました。 今回、カタリーナ・ウィット自身が語ったように、8都市で9公演を行った後、ようやく「スケート靴を脱ぎたい」という。

「正直に言わなければいけないのですが、このようなツアーを準備して、いろいろなことを考えていたのに、最後に何を言おうと思っていたのかすっかり忘れてしまいました。ただ、ありがとうということだけかもしれません」とケイティ・ウィットは息を切らしながら満面の笑みで語った。

カタリーナ・ウィットは今何をしているのですか？

最も成功したドイツのフィギュアスケーターがキャリアに終止符を打った。 ドイツの雑誌のインタビューで彼女は、「私のキャリアで初めて、計画がないのです。ただ自由な時間が欲しいだけなのです」と語った。 彼女は毎日の重労働、永遠の氷のような寒さ、そして スポーツ栄養。 この自由は、2度のオリンピックチャンピオンにとって大きな変化を意味するだろう。 財団、制作活動、テレビ番組や映画の撮影に加えて、カタリーナ ウィットは本も執筆しています。 出版されたものの中には、「とてもたくさんの人生」、「イージー・イン・シェイプ」、「任務とフリースタイルの間の私の数年間」などがあります。

ARD オリンピックの専門家として、カタリーナ ウィットは、韓国で開催される 2018 年平昌オリンピックのプレゼンターと一緒に働きました。 しかし、彼女は私生活をほとんど世間の目から遠ざけています。

比類のない、比類のないもの。 「ここで彼女はカルメンの音楽に合わせて急いでいます。脚が長く、優雅で、軽薄で、魅惑的です。彼女のカルメンは生意気ですが、彼女がアリーナで落ち着いて誰かに微笑むとき、誰もがその笑顔が彼だけに向けられたものだと思います。これは「あなたはこのように生まれなければなりません。それにもかかわらず、彼女はすべてに「少し」のセックスを追加し、それがカタリナをさらに魅力的にしています。」 これらのセリフは、恋に頭がおかしくなった詩人ではなく、残忍な厳しさで知られるコーチによって1988年に書かれたものだ。 女王が彼を足元に投げつけたことが判明しました。
カタリナ・ウィットは「私の人生は決して私のものではなかった。私自身の人生はスケートリンクの外から始まると信じていたこともあったが、なんてことだろう、私はなんと世間知らずだったのでしょう！」と今は認めている。 東ドイツ国家安全省がこの若く美しいアスリートに関する関係書類を公開したとき、彼女は幼少期からほとんど成長していなかった。その書類はドイツ統一の頃には 8 冊に膨れ上がっていた。 そこでは多くのことが裏返しにされ、最も親密な、秘密の出来事や発明されたものは、いずれにせよ完全に個人的なものであり、他の人の目や考えに触れることはありません。
これは1988年11月21日付の諜報報告書の抜粋である。「施設に残っていた人物はK・ウィットであることが判明し、男性はX氏であった。彼らは6時から6時18分まで性交を行った。」 「ペルソナ」はカタリナが英語で話したアメリカのフィギュアスケーターです。 情報提供者は言葉もわからず、非難する材料もなかったが、選手の言葉を借りれば「この欺瞞的な性的陰謀」を構成した。 別の「秘密文書」は、「ウィットは20時から調教師と親密な関係を持ち、それは20時7分に終わった」と報告した。
この天才フィギュアスケーターには、生涯を通してラブストーリー、つまり空虚なゴシップがつきものです。 カタリーナさんの回想によると、ウィンブルドン大会でボリス・ベッカー選手が敗れた後、イギリス数紙が「東ドイツの氷の姫君がドイツから来たテニス選手を一晩中慰めた。彼らはベッドの上でドイツ統一を達成しようとした」と報じた。 二人とも、自分たちを結びつけた唯一のものはスポーツだったと今でも主張している。
ドイツの新聞はかつて、氷のプリンセスが彼女と3回不倫関係にあったと報じた。 さまざまな男性一週間の間に。 「それは奇妙です」と魅力的なカティはこれに言いました、「私は残りの4日間何をしましたか？」
愛の分野では、警察署や精神病院での滞在の合間に、氷のような美しさを悩ませた、狂ったように恋をしているアメリカ人ウェルトマンの嫌がらせを含む、比類のない比類のないものにすべてが起こりました。 俳優リチャード・ディーン・アンダーセンとの素晴らしい愛もありました。 終わりのない旅に忙しい恋人たちは、 さまざまな国そしてさまざまな都市。 二人とも、人生において男女間の個人的な関係以上に素晴らしいものはないと確信しており、将来の計画を立てました。 「しかし、少しずつ疑問が忍び込んできました」とカタリナは彼女にとって劇的な数年間を振り返ります。自然発生的な性質のものです - そして突然、あらゆる段階で、それが相手にとって良いことなのか、そしてあなたにそれができるのかを考えなければなりませんでした? 路上では彼はファンに囲まれていましたが、私は傍観者のままでした。すぐに私に切り替えたので、リチャードは不要だと感じました。私たちの栄光と名声にはそれぞれ暗い側面がありました。」
ある日の朝6時、彼がまだ寝ている間に、カタリナはスーツケースに荷物を詰めました。 リチャードは突然目を覚まし、完全に混乱して尋ねました。「このまま帰ってもいいですか？」 彼女はこう答えました。「もう終わりです。」 「私は彼にたくさん話さなければなりませんでした」とウィットは後に回想した。「しかし、悲しいことに、深く、誠実で、誠実な会話はまだ私たちのコミュニケーションの一部になっていません。」 彼らは別れました。 その後すぐにリチャードから電話があった。 「私は、彼が熱心に私を説得し説得してくれるだろうと思っていました」とカッティは言います、「しかし、彼の声は遠くに聞こえました。それは私を悲しませるどころか、むしろ激怒させました。そして私は、彼が見知らぬ人たちに囲まれながら、飛行機から好奇心旺盛に電話をかけてきたことを知りました」でももう手遅れでした…
この事件が癒えない傷を残したか、あるいは他の理由があるのですが、彼女はまだ王子様を見つけていません。 そして、「元東ドイツ国民カタリーナ・ウィット」の私生活は、一般の人々の想像力を刺激し続けています。 「公益」を追求するのであれば、現存するシュタージのアーカイブを調べることは可能である。 ジャーナリストの一人が調べ、特にこの偉大なアスリートの親密な生活に関する情報提供者の「観察」を明らかにした。 彼女はすぐに訴訟を起こした。 そして今、決定が下されたばかりです。私生活に関連するすべては公開の対象ではありませんが、主に有名なアスリートと東ドイツ国家安全省との関係を含む残りの部分は知ることができます。
今後、愛のゴシップや非難の前に不透明なカーテンが引かれ、残りはオープンステージになりますが、個人的なものと「公的」なものを区別するのが難しい場合もあります。 ドイツ統一前、カタリーナ・ウィットは西側諸国で「社会主義の最も美しい顔」と呼ばれていた。 ベルリンの壁が崩壊するとすぐに、多くの出版物がベルリンの壁を「赤ヤギ」または「ホーネッカーの甘やかされた子供」と呼び始め、さらには完全に卑猥なレッテルを貼り始めました。
社会主義ドイツの多くの国民が夢見たように、彼女はいつでも西側に逃げることができたかもしれないが、彼女は逃げなかった。 「実際、私のスポーツ活動やアイスリンクでの成功にお金を払ってくれた同胞に対して、それはまったく不誠実です」と彼女は確信を持って言う。
開拓活動を行った後、彼女はコムソモールに参加し、18歳でドイツ社会主義統一党に参加することになっていた。 パーティーのメンバーは、彼女が心からの愛を持って接している父親と、彼女の「スポーツの母親」である有名なコーチのユッタ・ミュラーでした。 氷の女王は王室の栄光だけでなく、社会主義ドイツの一般市民が知らなかった恩恵も享受した。
これは裁判所が現在使用を許可したシュタージアーカイブの文書によって証明されている。 彼女は西側の手数料（全額ではないが）を受け取ることが保証されており、特にカタリーナ・ウィット名義のハンデルス銀行への37万2,000西側マルクの送金について知られるようになった。 アーカイブには、MGB からフォルクスワーゲン ゴルフを受け取ったアスリートからの領収書も含まれています。 新聞の一つは、シュタージが彼女にアパートとラーダ-2107車を与え、両親にヴァルトブルクを与えたと報じており、東ドイツの一般人はそれを手に入れるために10年間行列に並ぶことができた。
これらのメッセージが報道に掲載されたとき、カタリーナ・ウィットは、「私はこれらの贈り物に感謝しました。なぜなら、当時私が共和国のためにどれほど宣伝的な役割を果たしていたかを想像したからです。それに、私はただ礼儀正しくしているだけです。」と述べました。 車とアパートの鍵を引き渡すことについて話していたこのエージェントは、MGB長官エーリッヒ・ミールケへのメモの中で、昔の会話について別の方法でコメントした：「カタリーナ・ウィットは国家安全保障省に信頼できるパートナーを見ている」男性に対する彼女の態度を含め、あらゆる問題や懸念を抱えています。」
比類のない比類のないフィギュアスケーターがすべての問題や懸念に完璧に対処していることが時間の経過によって証明されました。彼女は今でも毎日3〜4時間トレーニングし、アイスショーを主催し、「関連」ビジネスに従事し、旧東ドイツの子供たちのフィギュアスケートを支援しています、テレビにも出演し、男性誌のページにまだ何かを載せたいと思っているため、プレイボーイの撮影も行っています。 カタリナ自身もパパラッチを撃退しており、パパラッチの1人はかつてクレーンに乗って8階の彼女のアパートの窓に登り、驚いて次のような逸話のように語った。 」 「管理人」は王室の暴行を受け、8階から階段から宙返りして転落した。 予想外に帰宅したカタリナの宝石をすでに集めていた2人の強盗にとってはさらに悪いことでした。 彼女は包丁を掴んで彼らに突進し、犯罪者たちは手ぶらでパトロールする警察の腕に向かって真っすぐに駆け寄った。
はい、ウィットの人生にはあまり王室らしい出来事はありませんでしたが、彼女は甘やかされた宮殿「女王陛下」ではなく、5歳の子供の頃に来たスポーツ分野の偉大な労働者です。 数年以内に、彼女は毎日 7 ～ 8 時間を氷の上で過ごさなければならなくなりました。 「私は文字通りベッドに倒れ込んで死んでしまいました。しかし、本物のアスリートは自分の能力の限界を超えなければなりません。」とカティは思い返します。 彼女はスポーツでもビジネスでも立ち直りました。 それはおそらく、愛において高まるでしょう。

マスコミでよく「氷上のプリンセス」と呼ばれたカタリーナ・ウィットは、今年40歳の誕生日を迎えます。 オリンピックで 2 回優勝、世界チャンピオンで 4 回、ヨーロッパ選手権で 6 個の金メダルを獲得したカタリナさんは、現在、自身の「アイスショー」を制作し、フィギュアスケート競技についてコメントし、ビジネスも行っています。 そして、ドイツの新聞ビルトの読者を対象とした最近の調査によると、彼はドイツで最も美しい人々のリストで16位にランクされています。

私たちは東ベルリンの中心部にある彼女のお気に入りのカフェ「オラニウム」で会いました。 時折、彼らはカタリナにサインを求めに近づきました...

前回のモスクワ旅行中、空港でパスポート審査を受けていたとき、国境警備隊がこう尋ねました。 有名なフィギュアスケーター「私は今でも自分のスポーツキャリアに悩まされています。しかし、同時に他のこともしていますが、最大の喜びは幼い頃にやっていたアイススケートをすることです。残念ながらドイツには有名なスポーツ選手はいません」その国が自国を識別するための名前。

それはなぜだと思いますか?

私が若い頃、私たちのシステム全体が若いアスリートをサポートし、彼らが大きな成功を収めることを可能にしました。 東ドイツの生活条件は誰にとっても同じであり、誰もが同じものを受けていました。 しかし、スポーツではそうではありません。 この意味で、我が国の社会主義体制におけるビッグスポーツは「資本主義に向けた」ものでした。 私はスポーツスクールで学びましたが、学校のプログラムは私の個人的なトレーニングプランと調整されていました。 1日7時間トレーニングする余裕がありました。 そして今日、若いアスリートは学校かスポーツのどちらかを選択しなければなりません。 放課後のトレーニングに1日3時間なんてほんのわずかです。 さらに、若者たちは今、成長できる他の多くの機会に恵まれています。

1日7時間 - トレーニングのために、他の人は映画館や友達と…それは意識的な「犠牲」だったのでしょうか、それとも両親があなたに強制したのでしょうか？

私は幼い頃、幼稚園の隣にあったスケートリンクで何が起こっているかをよく見ていました。 5歳のとき、私は両親にフィギュアスケート部に通わせてほしいと頼み始めました。 母が私をそこに連れて行ってくれるまで、私は懇願しました。 長時間のトレーニングが犠牲になったとは言えません。 私は見返りとしてたくさんのものを受け取りました、そしてそれから利益を得ただけです。

コーチのユッタ・ミュラーとの関係はどうでしたか？

彼女は9歳のときに私を「発見」しました。 そして彼女は私が28歳になるまで一緒に働きました。私たちの関係は変わりました。 時には私たちは二人の友人のように、時には彼女は私の指導者であり、時には彼女は私の両親の代わりでした。 彼女はとても厳格でした。 そう、コーチは友達にはなれないのです。 私は彼女を尊敬していましたが、少し怖かったです。 私は彼女に対して愛情に似た感情を抱いていましたが、やがて憎しみに変わりました。 しかし、もし彼女がそれほど厳格でなかったら、彼女の知識もなければ、彼女の情熱的なエネルギーもなかったら、私は今までに成し遂げたことを達成できなかったでしょう。 多くの場合、「痛み」を通じて素晴らしい結果が得られます...私たちは今、定期的にお互いに電話をしています、彼女は私の私生活に専念しています。 ユッタ・ミュラーからは多くのことを学びました。 彼女は私の心の奥深くに住んでいますが、同時に私たちはまだファーストネームの関係にあります。

なれ 有名人東ドイツでは、個人に対する特別なサービスの細心の注意を避けることができないことを意味していました...

私の才能が注目されるとすぐに、9歳のときに諜報機関が私に注目し始めました。 その時は自分が尾行されているとは知りませんでした。 私が監視という存在を初めて知ったのは 18 歳のときでした。しかし、私は彼らが私に何も起こらないように監視しているのだと素朴に信じていました。 そして、彼らが内部諜報機関の職員であったことを知ったのは、ずっと後になって、シュタージのアーカイブから私の個人ファイルを知る機会があったときでした。 私が西側に逃げないように彼らが意図的に私を監視しているとは、その時は思いもつきませんでした。

ところで、なぜこれをしなかったのですか？

私は自分の国と人々にとても感謝していました。 東ドイツでのような成功は決して得られなかっただろうということを私は理解していました。 それに、もし私が西部に行ってしまったら、両親にも会えなくなるでしょう。 そしてご存知のとおり、そのような小切手はなく、これを「上回る」金額もありません。 自由ですら私にとって十分な理由にはなりませんでした。

今では国家が私を利用したことをすでに理解しています。 当時、私たちは他のイデオロギーにアクセスすることができませんでした。 自由を知らなかったので、そのありがたみを理解できませんでした。 しかし、私は情熱的に私たちのシステムを支持しました。 国を代表して海外に来たことを誇りに思いました。

はい、私は東ドイツで育ち、当然のことながらそれらの理想を信じていました。 しかし同時に、私を形作ったものについても学びました。 そして、私の人生は東ドイツのほとんどの人々のようなものではありませんでした。 たくさんの特権を持っていました。 時々、私は今、どこか別の惑星に住んでいるように思えます。

ソビエト連邦では、スポーツ選手は国に現金ボーナスを与えることが義務付けられていましたが、東ドイツではどうなったのでしょうか?

たとえば、オリンピックで優勝すると賞金が用意されていましたが、それにアクセスすることはできませんでした。 資金は連盟の口座に送金され、選手は大きなスポーツを辞める際にその一部、つまりこのお金の一定割合を受け取ることができた。 ある日、私はご褒美として小さな金貨を受け取り、それを保管することを許可されました。 受賞のおかげで、連盟はアスリートに影響を与える機会を得ました。 たとえば、アスリートが大きなスポーツから前もって引退したい場合、ボーナスを凍結することができる。 彼は後任が見つかった場合にのみ退職を許可された。 そのため、アスリートが希望よりも長く大きなスポーツに留まることがありました。 しかし、これは私には影響しませんでした。

現在のフィギュアスケートのレベルをどのように評価していますか? 弱点はどこにありますか？

私がフィギュアスケートに見ている欠陥は、多くのアスリートが技術的な「超完璧」を達成したいという願望です。 3回転ジャンプと4回転ジャンプの組み合わせのことです。 若い体にとって、これは深刻な結果を伴う可能性があり、エフゲニー・プルシェンコのように、前回の世界選手権で戦い続けることができなかった重傷につながる可能性があると思います。

恋愛以外はすべて幸運だと言われますが…

欲しいものをすべて手に入れることはできませんが、もちろん、すべてを手に入れたいと思うこともよくあります。 私はすでに幸せな恋愛と男性との真剣な関係を持っていたので、文句は言えません。 現在私は独身で一人暮らしをしています。 ここ 1 年半はほとんどベルリンに住んでいて、そこにはアパートがあります。 ちょくちょく旅行します。 そして、男性のために自分の職業を犠牲にすることはできません、仕事をやめる。 しかし、私は自分が持っているものに満足しています。 私には多くの友人がいます。 好きな作品。 そして私は虚しいです。 私にとってお金は二の次で、重要なのは自分の仕事に情熱を持っているということです。

家族や子供を持ちたくないですか？

子供たち？ わかりません。 これまでのところ、この質問は私の前に現れていません。 先ほども言いましたが、私にとって普通の生活を送るのは難しいです。 もし子供がいたら、私は仕事をやめなければならないでしょう。 そして私はワーカホリックです。 また、現時点ではパパ役に適任者がいない。

80年代、あなたは多くのロシア人男性にとってセックスシンボルでした、それについて知っていますか？

それは褒め言葉です。 これは、振り付け、動きの可塑性、そしてもちろんセクシーな衣装で、氷上で美しく見せる能力と関係していると思います。 私はロシア人男性と真剣な関係を持ったことはありません。 あなたの男性はヨーロッパ人やアメリカ人の男性とは異なります。 ロシアの選手たちがパートナーに助けられる中、私自身がスケート靴の入った重い荷物を引きずっていたことを決して忘れることはないだろう。 その意味で、私は東洋の女性に近いです。

ところで、少し前までモスクワで私はダンスクラブに所属していました。 美しくて魅力的な女性がたくさんいることに気づきました。 しかし、そこにも私にふさわしい男性はいませんでした。 でも、私は見ていません、信じてください...

ガルリ・カスパロフがあなたを口説いていたというのは本当ですか？

何言ってるの、私も知りませんでした！ 私はかつてカスパロフからオリンピックでの勝利を祝う電報を受け取りました。 スポーツ選手がお互いの勝利を祝福し合うのは通例ですが、私にとってこれは異例であり、光栄なことですらありました。

プレイボーイ誌に出演していたんですね。 本当に100万もらったの？

カルガリーオリンピックで優勝して以来、10年間、プレイボーイは私の写真撮影の同意を得ようとして、私の後を追ってきました。 でも、パフォーマンス中に裸を写真に撮られるなんて、私にとっては考えられないことでした。 私がビッグスポーツを辞めて初めて、彼らと一緒に仕事をしてみようと決心しました。 それに、プレイボーイに載った写真のおかげで有名になったモデルたちと比べると、私はすでに有名でした。 撮影は屋外で行われました。 すべてが自然だった。 滝の下に裸で立っていたのを覚えています。 そして、エロティックなだけではなく、女性らしくありたいと思いました。 私は秘密を明かさないので、私が受け取った料金についてはお答えしません。 それなりの金額だったとだけ言っておこう。

私個人としては、常にではありませんが、定期的に運動し、食事も制限しています。 チョコレートと甘いものが大好きなので。 食べたいものを食べるという喜びを自分に与えたい場合は、通常、よりトレーニングをします。

いいえ、まだ整形手術は受けていません。 10年後にはどうなるかわかりませんが、もしかしたらまた起こるかもしれません。 モスクワでは、唇が「欠けた」若い女の子をたくさん見かけました。 狭い唇をふっくらさせると特に問題はないと思いますが、目立たないようにしましょう。 そして、ティーンエイジャーのシリコン製の胸はひどいものに見えます。

あなたの記念日をどのように祝いたいですか？

何よりもこの日は氷の上でショーをしたいと思っています。 そして国民と一緒にお祝いしましょう。 また、ロシアに来て再びパフォーマンスをして、もちろん氷の上でパフォーマンスをして、人々の心を勝ち取りたいと思っています。 人も全然違うし、生活環境も違うと感じます。 ロシアでは、人は隣人に最後のシャツを譲りますが、人々の間には依然として結束力があります。 どうやらロシア人の血が入っているようだ…

「私は毎日、幼稚園からのガールフレンドと一緒にスケートリンクに小走りで行きました。そして、他の人が見ているときにスケートをしたりジャンプしたりするのは私のものであると知っていました。これはまさに私が望んでいることです。そして、私は自分にできると確信しています」それは」とカタリナ・ウィット（カタリーナ・ウィット）は、1994年に出版された自伝「義務教育と自由教育の間の私の数年間」の中でこう書いている。

早期の成功

カタリーナ・ウィットは、1965 年 12 月 3 日にベルリン近郊で生まれました。 彼女はカール・マルクス・シュタット市（現ケムニッツ）のスポーツ学校で5歳のときにフィギュアスケートの第一歩を踏み出した。 そこで彼女は有名な調教師ユッタ・ミュラーの目に留まりました。 彼女はすぐに、この少女が将来のチャンピオンであることに気づきました。

彼の要素では

ウィットは 1983 年にドルトムントで開催された欧州選手権で初めて大きな成功を収め、その 1 年後にはサラエボ オリンピックのチャンピオンになりました。 1980年代、女子フィギュアスケート界ではカタリーナ・ウィットに匹敵する選手はいなかったと言って間違いない。 1983 年から 1988 年にかけて、彼女はヨーロッパチャンピオンとなり、世界選手権では 4 回表彰台の最上段に上り、1988 年のカルガリー大会では 2 度目のオリンピックチャンピオンになりました。

社会主義か資本主義か？

アスリートの人生には、名声とともに、「公式」スポーツの尊大な要素がすべて含まれており、東ドイツではスポーツは常に政治と切り離せないものでした。 カタリーナ・ウィットは政治局員と一緒に写真を撮られたり、議会やその他の公式儀式に参加したりする必要があった。 彼女はすでに東ドイツの新世代、つまり自由で民主主義的価値観を志向する若者に属していたため、これを非常に嫌々ながら行った。

1988年のカルガリーオリンピックの後、「マルクス祖父の美しい孫娘」が、東ドイツとドイツ連邦共和国の両方で等しく崇拝される全ドイツ人のスポーツアイドルに変わったことがついに明らかになった。 西ドイツと東ドイツの人々の心の中に存在していたベルリンの壁を破壊しました。

カタリーナ ウィットは、仕事に伴う移動の自由を満喫していました。 1988年11月、ウィットはスポーツ選手としてのキャリアを諦めることを決意し、アメリカのアイスバレエ、ホリデー・オン・アイスと契約を結ぶことで「社会主義スポーツ」の主要なタブーの1つを破った。 こうして彼女はショービジネスの方向へ新たな一歩を踏み出し、ベルリンの壁崩壊後はショービジネスから切り離せない存在となった。 東ドイツでは、アメリカのショーへの彼女の参加はセンセーションを巻き起こしました。 プロのフィギュアスケーターとしてのカタリナの成功は、あらゆる期待を上回りました。

壁の後

変更されたルールのおかげで、1994 年に彼女は競技に復帰し、リレハンメル冬季オリンピックに参加しました。 そこで彼女は3度目のチャンピオンシップタイトル獲得には失敗したが（7位だった）、カタリナのファンは彼女のパフォーマンスに満足した。

1998年、ウィットはプレイボーイ誌でヌードを披露した。 この号は男性誌の歴史の中で最も成功した号の一つとなりました。 発行部数が 1 部まで完全に完売したのは 2 回だけです。表紙にマリリン・モンローの肖像画があったときと、雑誌にカタリーナ・ウィットの写真が掲載されたときです。

「社会主義の最も美しい顔」から「SEDのヤギ」へ

長年にわたり、東ドイツはフィギュアスケーターの栄光とスポーツ界の成功に浸ってきました。 それだけではありません。氷のプリンセスは国庫に資金を補充し、収益の 80 パーセントを寄付しました。 同時に、役人に人気の彼女はいくつかの特権を享受した。国家から彼女に与えられた車と食器洗い機は、東ドイツの平和革命後、同胞たちからスケーターに対してもたらされる数多くの非難の原因となった。 ベルリンの壁崩壊後、カタリーナ・ウィットは厳しい批判の対象となった。 以前メディアが彼女を「社会主義の最も美しい顔」としか呼んでいなかったとしても、今ではタブロイド紙はこのフィギュアスケーターを「SEDのヤギ」とあだ名した。

コンテクスト

1992年以来、この選手が東ドイツの国家治安機関で働いていたという告発が報道に掲載された。 ウィット氏は、多くの出版社がそのような噂を広めることを止めるよう裁判所命令を求めている。 2001年、彼女は東ドイツの秘密警察が保管していた秘密文書の公開を阻止するためにベルリンの法廷に出廷した。 その後、スケーターはこれに同意するよう強制されたが、そのような出版物はプライバシーの侵害であると述べた。

カタリーナ・ウィットに対して提出された秘密のシュタージファイルは、彼女が1973年以来継続的な監視下にあったことを示している。 関係書類の一部は現在一般公開されています。 これらの文書の内容は、アスリート自身にとって衝撃的なものでした。 「私はいくつかのことについては決して知りたくないのです。私は抵抗運動の参加者ではなかったのと同じように、密告者でもありませんでした」とウィットさんは自伝の中で書いている。

リンクの外

彼女は映画やテレビ映画に出演し、自分自身や同じような運命をたどるアスリートを演じ、ロシアの「氷河期」の類似番組を含むいくつかの人気テレビ番組の司会者となり、チャンピオンにちなんで名付けられたジュエリーのシリーズを開発しました。 2005 年、このフィギュアスケーターはカタリナ ウィット財団慈善財団を設立しました。 その任務には、自然災害の影響を受けた地域に住む子供たちを支援すること、障害のある子供たちを支援することなどが含まれます。

カタリーナ・ウィットは、ミュンヘンが 2018 年冬季オリンピックの開催都市となるよう積極的に働きかけ、さまざまなイベントで公式にミュンヘンを代表しました。 しかし、現在知られているように、 この企業成功しませんでした。 ミュンヘンの住民自身も自分たちの都市でのオリンピック開催に反対し、最終的には韓国の平昌で開催されることになった。

カタリーナ・ウィットの私生活については、常に多くの噂がありました。 彼女は東ドイツの国家指導者エーリッヒ・ホーネッカーとの不倫関係にもあったとされている。 彼女は結婚したことがなく、子供もいません。 多かれ少なかれ「公式」ボーイフレンドの中には、ドイツ人ミュージシャンのインゴ・ポリッツやロルフ・ブレンデル、アメリカ人俳優のリチャード・ディーン・アンダーソンやダニー・ヒューストンもいた。